Fachlektor/Werbetexter (m/w/d) Wirtschaft und Technik

Das ist zu tun

• Verfassen und Redigieren von Stellenanzeigen für namhafte Kunden aus Industrie und Dienstleistung – vom DAX-Konzern bis zum erfolgreichen Mittelständler
• Prüfung von Anzeigenentwürfen und weiteren Werbemitteln bezüglich Orthografie, Plausibilität und Einhaltung von Corporate-Design-Vorgaben
• Sicherstellung der korrekten Zielgruppenansprache im Recruiting von IT-Projektleitern ebenso wie bei der Suche nach Marketing-Managern
• je nach Qualifikation Bearbeitung von Anzeigeninhalten auf Englisch und Französisch/Italienisch bzw. deren Übersetzung
• Mitwirkung an vielfältigen Projekten aus den Bereichen Recruiting und Employer Branding (u. a. bei der Erstellung unseres zweimal jährlich erscheinenden HR-Fachmagazins HRinform)
• Einbringen eigener Ideen in die Organisation der Lektoratsarbeit und laufende Optimierung der Prozesse

Das bringen Sie mit

• erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium, z. B. in Sprach- bzw. Kommunikations­wissenschaften oder als Diplom-Übersetzer (m/w/d)
• idealerweise erste Erfahrung im Bereich Text/Lektorat bzw. als (technischer) Redakteur (m/w/d)
• souveräne Beherrschung von Grammatik und Orthografie – auf Deutsch ebenso wie auf Englisch; Französisch- und/oder Italienischkenntnisse von Vorteil
• Fachkenntnis und Sprachgefühl sowie Freude an der Herausforderung, unterschiedliche Tätigkeitsfelder (u. a. Ingenieurwesen, Finanzen, IT) innerhalb kurzer Zeit zu verstehen und anschaulich zu beschreiben
• sicherer Umgang mit MS Office
• HTML-Grundkenntnisse bzw. Bereitschaft, sich diese anzueignen, wünschenswert
• ausgeprägte Konzentrationsfähigkeit und ein Auge fürs Detail
• die richtige Mischung aus Kreativität und analytischer Denkweise

Das bieten wir Ihnen

• angenehme Büro- und Arbeitsatmosphäre sowie flache Hierarchien
• eine gute Work Life Balance im Rahmen einer 40-Stunden-Woche
• eine feste, unbefristete Anstellung bei leistungsgerechter Vergütung
• vermögenswirksame Leistungen und Fahrtkostenzuschuss
• ein breit gefächertes Branchenspektrum namhafter Kunden im D-A-CH-Raum
• ein partnerschaftliches und interdisziplinäres Miteinander innerhalb der Dr. Schmidt & Partner Group
• immer eine Kanne heißen Tee oder Kaffee in unserer Agenturküche
• gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln sowie Parkplätze vor der Bürotür

Das zeichnet uns aus

Wir sind Dr. Schmidt & Partner – eine der führenden Agenturen für Personalmarketing im deutsch­sprachigen Raum. Für unsere Kunden optimieren wir Stellenausschreibungen, planen Recruiting-Kampagnen und entwickeln Arbeitgeberauftritte für eine digitale Welt. Dabei haben wir stets das große Ganze im Blick und sind Trendscout, Strategie-Berater und Kreativschmiede in einem. In interdisziplinären Teams verfolgen wir unsere gemeinsame Leidenschaft: HR-Kommunikation, die bewegt.


Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung inkl. Angabe Ihres Gehaltswunsches, des frühestmöglichen Eintrittstermins und der Kennziffer 19-120: karriere@drsp-group.com

Für weitere Infos steht Ihnen Sabine Schmidt, Leiterin Kommunikation, unter Tel. +49 (0)40 525 00 10 gern zur Verfügung.